上白石萌音 松村北斗らの岡山弁は上手い?カムカムには方言ネイティブ俳優も

エンタメ・ニュース

上白石萌音 松村北斗らの岡山弁は上手い?カムカムには方言ネイティブ俳優も

2021年11月10日

2021年度後期朝ドラ「カムカムエヴリバディ」。一人目のヒロイン・安子にまつわる物語の舞台は岡山です。毎朝あたたかみのある岡山弁に癒やされている視聴者も多いのではないでしょうか?

近年のNHKの朝ドラは方言指導が入念に行われており、役者たちが方言ネイティブに見えるほど、方言の言い回しの完成度が高い印象です。このカムカムエヴリバディの岡山弁についてはどうでしょうか?岡山弁を知る視聴者の反応をご紹介します。


カムカムエヴリバディの岡山弁は好評!

岡山弁に溢れたドラマ、カムカムエヴリバディ。岡山弁は関西弁や博多弁のように知名度の高い方言ではありませんが、だからこそ毎朝聞けるのは楽しいですよね。カムカムエヴリバディの岡山弁を聞いた視聴者の反応は以下のとおりです。

・チャキチャキの岡山っ子が聞いてもイケてるネイティブな岡山弁でございました。 備中・美作エリアじゃなくて、備前(特に岡山市内エリア)の岡山弁ですね、方言指導の方!(b´∀`)ネッ!

・テレビから岡山弁が流れてくるの新鮮。一方で、子供の頃遊びに行った親戚のことを思い出して懐かしい。

・字幕付けて見てるけど、岡山弁可愛い。

・岡山弁は細かく聞かないようにしました(キリがねえから)…とはいえ概してキャストの皆さんすごく上手ですよね!一昔前の、関西弁もどきとはえらい違い!

・カムカムの岡山弁に違和感を感じるのは 自分が備中出身だからかな 岡山市中心部の都会派岡山弁はあんなかんじなんかも

・岡山弁も耳に楽しくて毎朝ウキウキする。(あれ?つい最近まであぐり見てたんだけどな…)

・ストーリーにキュンキュンしながら、 『おはようございます』のイントネーションが岡山の祖母と一緒で、そうそう!これ!と毎朝うれしくなる 元岡山県民としては、岡山弁盛りだくさんで楽しいです

・みんなやさしい人で、思いやりに溢れまくっててあったかいですね‥ 岡山弁の響きも懐かしくて好きだー

・岡山に引っ越した友達が、ずっと岡山弁苦手だったけどカムカムを見てから岡山弁ってこんなに穏やかで素敵なんだと思うようになって、今週から周りの人達の言葉の聞こえ方が変わったと言ってた。

・安子や稔さんの岡山弁は本人のおっとりさもあって柔らかく聞こえるけど勇ちゃんの岡山弁はやたら抑揚つくしじゃーじゃー言うしで若干うるさいのが本当に岡山男児のそれですごい

・岡山弁に違和感があるのは関西弁ぽいイントネーションになるからかな。 やっぱ千鳥の二人に出てもらうしかない はんなりしすぎて京都弁かと思ってしまうので、岡山出身の俳優さんにはもっとコテコテに話してほしい。


・岡山弁全く縁がなかっだけれども、ジャとかついて男言葉ポイのに可愛げがある。 全体的的に温かな訛りが朝ドラの雰囲気をより和ませてくれる。

・朝からコテコテの #岡山弁 が聴けるのが幸せ。各役者さんたち、よく習得しておられる。多少の違和感はあるがそれは仕方ない。かの千鳥でさえ大阪弁と東京弁の影響が入ってしまってるからなあ。

・岡山在住としては 岡山弁100点じゃー 全国の人は、しゃべりょーることちーたーわかりょんじゃりょか?

https://twitter.com/search?q=%E5%B2%A1%E5%B1%B1%E5%BC%81%E3%80%80%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%AB%E3%83%A0&src=typed_query&f=live

賛否両論ありますが、好意的な意見が多数派でした。

岡山弁話者の人から見ても、ネイティブとはいわないまでも役者さんたちの努力を感じるハイクオリティの岡山弁のようですね。

また、岡山弁に馴染みのない人にとっても、朝から耳にする岡山弁訛りに癒やされている人は少ないようです。ちなみに私の地元の方言も岡山弁に通ずる訛りがあるので、毎朝ほっこりさせてもらっています。

関連記事:AI 「アルデバラン」に込められた意味とは?カムカムエヴリバディ主題歌

カムカムエヴリバディには岡山弁ネイティブの俳優も

高評価を得ている朝ドラ「カムカムエヴリバディ」の岡山弁ですが、岡山弁の物語に説得力をもたせているのが岡山弁ネイティブの俳優さんたちの力かもしれません。

<岡山出身のカムカムエヴリバディ出演者>

  • 甲本雅裕さん(橘金太役)岡山県岡山市出身
  • 浅越ゴエさん(水田卯平役)岡山県岡山市出身
  • 前野朋哉さん(柳沢健一役)岡山県倉敷市出身

甲本雅裕さんと浅越ゴエさんは岡山弁ネイティブですね。前野朋哉さんは倉敷市出身ということで、方言が若干違うとのことですが、岡山弁と共通する部分も多いのではないでしょうか。

そして岡山に近い地方出身の俳優さんもいます。

  • 西田尚美さん(橘小しず役)広島県福山市出身
  • 世良公則さん(柳沢定一役)広島県福山市出身

西田尚美さんと世良公則さんは広島県福山市の出身です。福山市では備後弁という方言が使われており、備後弁は広島弁よりも岡山弁に近いとのこと。

語尾の違いなどはあるにしても、イントネーションなどはリアルな岡山弁に近いお芝居ができるのではないでしょうか。その証拠に、SNSには世良公則さんの岡山弁がリアルで思わず出身地を調べたという投稿もありました。

関連記事:朝ドラ”カムカム”勇役 村上虹郎が千鳥大悟に似てる?漂う綺麗な大悟感

上白石萌音の岡山弁は上手い?

ヒロイン橘安子を演じる上白石萌音さんは鹿児島県出身ですが、岡山弁は上手いのでしょうか?世間の反応は以下のとおりです。

・元岡山県民のわたし 岡山弁は正直恥ずかしくて隠してました でも、安子ちゃんや稔さんから発せられる岡山弁のなんと愛しいこと、、、 実家に電話かけて岡山弁みっちり喋りたくなりました

・安子ちゃんきぬちゃんお2人も本物の親友の様で自然な岡山弁がやはり素晴らしい

・上白石萌音ちゃんの岡山弁、何度聞いても可愛いなぁ 自分の幼い頃の岡山弁を可愛いと思ったことがない、残念ながら。。。

・上白石萌音さんの岡山弁超可愛いですけど。汚い岡山弁がずっと聞いていられる。

・安子含め家族みんなの岡山弁が可愛すぎるのだが、、上白石萌音ちゃんに岡山弁喋らせようと思った脚本家さんまじでナイス。

・岡山弁は乱暴、下品、こわい…など言われてましたので、まさかかわいいと言われる日が来るとは と、驚いています。上白石萌音さんがかわいらしく話すからでしょうね

・「なにょう作られよんですか?」 上白石萌音さんの岡山弁完璧ですね

・萌音ちゃんなかなか岡山弁うまいのう

・萌音ちゃん、岡山弁うまいよ 可愛くて自然

https://twitter.com/search?q=%E5%B2%A1%E5%B1%B1%E5%BC%81%E3%80%80%E8%90%8C%E9%9F%B3&src=typed_query&f=live

岡山弁話者の人たちにもなかなか好評のようですね。岡山弁は地元の人達にとってもキツい印象を与える方言のようですが、上白石萌音さんの話す岡山弁は柔らかくてとってもかわいらしいですよね。地元の人の岡山弁に対するネガティブイメージをも払拭する上白石萌音さん、すごいです。

ちなみに上白石萌音さんは語学堪能で歌も得意なので、持ち前の耳の良さが岡山弁のお芝居に活かされているのではないでしょうか。

関連記事:上白石萌音の美しい歌声は国境を超える?海外の反応は?

松村北斗の岡山弁は上手い?

安子の初恋の人・雉真稔を演じる松村北斗さんは静岡県出身ですが岡山弁は上手いのでしょうか?世間の反応は以下のとおりです。

・自分は県北出身なので認識に誤差があるかもしれない、という前置きの上で。 松村北斗くんの岡山弁パーフェクトと言っていいと思うよ!何年も住んでるのかと思うぐらい自然! 岡山弁ネイティブスピーカーの金太さんと話すシーンがはよ見てみたい。

・岡山に生まれ、こねーな田舎で、きたねー言葉しゃべってられんわゆーて早々に都会に出てきてしまったけど、稔さんのお陰でめちゃくちゃ岡山弁にキュンキュンしてる。千鳥とは話が違うな。

・岡山弁って「なれなれしい」とか「きつい」とか思われる方言なのに 稔さんが話すとなぜあんなに優しく聞こえるんだろう?

・やばい稔さんかっこよすぎる そして岡山弁うまい

・稔さんの岡山弁がむっちゃいい!どの人の岡山弁も最高じゃけど、稔さんの帰省している人っぽい絶妙な岡山弁バランスがまた最高!

・稔さんは大阪で暮らすようになって岡山弁がどんどん薄くなってきてるのかな

・広島の人が稔さんの岡山弁の方言の解説的なのしてたけど…広島と岡山は隣県だけど違うのよ。広島県内でさえ岡山寄りの備後地区は方言が関西寄り。さらには岡山は関西と四国が近いことから岡山の方言やイントネーションは広島と関西と四国が混ざった感じ。転勤の多かった私は意外とその辺詳しいのよ…つまり何が言いたいのかと言うと、稔さんの岡山弁は地元の良いとこの子感がすごく出てるスマートでマイルドでほぼ完璧と言いたい

・岡山弁=千鳥 だったのを 岡山弁=稔さん に、たった5日間で塗り替えた。

・稔役の松村北斗の岡山弁が自然な感じでいいですね。あまり構えずにさらっとやっているのがいいんでしょうね。

・岡山出身の母が北斗の演技と岡山弁を褒めてくれるのもまた嬉しいのよね〜明日が待ちきれん

・岡山県民さんが北斗くんの岡山弁はなんの違和感もないって言ってて、マジで凄いんだなって思った!

・北斗の岡山弁と英語で白飯永遠にいける

https://twitter.com/search?q=%E5%B2%A1%E5%B1%B1%E5%BC%81%E3%80%80%E7%A8%94&src=typed_query&f=live

松村北斗さんの岡山弁も地元の方からの評価は高いですね。松村北斗さんも上白石萌音さん同様にソフトな声質の方なので、岡山弁の印象を変えてくれたと感じている人もいます。

そして驚きなのが、良家出身で大阪で学んでいる稔というキャラクターに合わせて、松村北斗さんが”稔仕様”の岡山弁で演じているということ。これには制作陣や方言指導の先生の尽力があってのことでしょうが、しっかりと演技で形にする松村北斗さんの努力も称賛すべきではないでしょうか?

関連記事:【松村北斗の演技力】「上手い」と非ジャニーズファンも絶賛!

まとめ:カムカムエヴリバディ出演者の岡山弁は再現度が高い

朝ドラ「カムカムエヴリバディ」出演者の岡山弁は、岡山県民が納得するレベルの岡山弁のようです。甲本雅裕さんや浅越ゴエさんら主要キャストに岡山弁ネイティブの方や、岡山に近い地方出身者の方が多いのが違和感のない岡山弁の大きな要因でしょう。

そして、岡山以外の出身の上白石萌音さんや松村北斗さんらの努力も相まって、レベルの高い岡山弁の作品が作り上げられているようです。大阪編と京都編の方言のクオリティも岡山編に続くことを期待します。

-エンタメ・ニュース
-, , , ,

© 2021 ウラウラ+