上白石萌音さん主演のTBSドラマ「恋はつづくよどこまでも（通称”恋つづ”）」は2020年3月17日に最終回を迎えましたが、その後新型コロナウイルスの影響で続いて放送された特別カットの再放送版が本日5月12日に最終回を迎えます。
日本でも社会的ブームを巻き起こした上白石萌音さんと佐藤健さんのツンデレラブストーリーですが、実は海外でも人気急上昇中なんです。
というわけで、恋つづを見た海外視聴者の反応をご紹介します。
佐藤健の人気で「恋つづ」は海外でもブームに
恋つづでヒロインの恋人役をつとめた佐藤健さんは、以前から「るろうに剣心」などの影響もあり海外ファンも多い俳優さんです。
そんなこともあり「恋はつづくよどこまでも」もすでに海外人気が高まっているようです。
SNSやYouTubeなどでも「Koitsuzu」や英語タイトルの「love lasts forever」などのハッシュタグで盛り上がっています。
ドラマ「恋はつづくよどこまでも」海外視聴者の反応は？
というわけで、恋つづを視聴した海外ファンの反応をご紹介します（こちら1.2.3のコメントを抜粋し意訳しています。）
以下、”彼”は天堂先生で”彼女”は佐倉七瀬のことです。
私が「年上の男性がスキ」っていうとしたら、それは天堂先生って意味だからね。
彼女は角度によってパク・シネに見えるわ。
彼は黒いタートルネックを着続けてくれないかな。超ーーーーーーーーかっこいい♡
＞それな。
＞ついでにロングコートも。
彼の不機嫌そうな表情が大好き。
「テンドーセンセイ」が今の私のお気に入りのフレーズ。
＞セイセイは”さん”みたいな意味なんだよ。
＞先生っていう意味もあるよね。
彼は本当に彼女のことをしっかりと見つめているね。魔王が落ちたのね♡
佐倉「先生を笑わせます」
私：暗闇のなか一人で泣いている
天堂：笑顔
これは私が見た初めての日本のドラマなの。でもって、すでに4回は見たと思う。
＞見るのをやめられないよね。
彼のワードローブを見てみたいわ。タートルネックのトップスばかり着てるよねｗ♡
＞彼は20着の黒いタートルネックを持っているんだよwww
ふたりともとても美しいよね！佐倉は本当にキュートでたまらん！それに天堂先生は本当に魅力的♡
佐倉が寝ているときの彼の笑顔よ！はぁ♡
次のエピソードが待ちきれない♡
完璧なカップルの定義＝天堂-佐倉！！！
このドラマがもうすぐ終わってしまうなって悲しすぎる(泣)
こんなにハマる日本のドラマはないわ♡
この動画見終わった直後に即リピートできたわ。
主演俳優が二人とも素晴らしい。
最初このドラマを見たとき彼を何かのドラマか映画で見たような気がして考えてたんだけど、るろうに剣心と8年越しの花嫁だったんだと気づいたわ。
「テオンドーセンセイ」と「バカ」がこのドラマのお気に入りワード。
大好き、大好き、大好き
ここで何してるのアオイ（L♡DKの上白石さんの役名）。シュウセイがヤキモチ妬くよ。
彼女はGirl's Day（韓国アイドル）のメンバーのミナに似てる。
本当に素晴らしいドラマだよね。わたし何回も何回もリピしてる。
かわいいカップル
このドラマでは病院内の様子を垣間見ることができた。
みんなコロナウイルスで何が置きているか聞いたことがあるでしょう。
第一線で活躍する医師や看護師のために、政府のために祈りましょう。
このドラマで佐倉の仕事がどれほど大変か、医療チームにどれほどストレスが多いのか想像してみましょう。
このドラマ本当に見たいの(泣)…フランス語版はリリースされてないのかな？
このビデオクリップを見ているだけで、この日本の連続ドラマに夢中になったわ。
彼らは私のお気に入りカップルTOP3に入ったわ。
関連：佐藤健＋上白石萌音がリアルカップルに見える”秘策とは？
彼のディープな声が好き♡それに佐倉も超かわいくてラブリーで良い女優さんだね
このドラマに恋に落ちて、いつもこのラブカップルを見てるわ。超すてき。
七瀬はとってもかわいいね！もし私が男だったら惚れてるわ。
本当にこのドラマ大好き！！二人の化学反応が最高だよね。他にも似たような作品があれば教えてほしいな。
＞イタズラなKissを見てみて
最高のドラマの一つ。
魔王と小さな勇者ちゃん♡
彼女の髪型はNARUTOのサクラが髪を結んでいるときを思い出す。
このドラマ、一番ロスがやばいと思わない？このドラマに本当に酔ってる。
他のどんなドラマでもこれほどのロスはなかったけど、このドラマは私が先へ進むことを許さないの！！！
＞まさしく。私がこれを何度も何度も見返さない可能性は0.0000001%だよ。こんなに素晴らしいストーリを作ってくれた作者に敬意を表するわ。
＞ほんとそれ！！私は先へ進めないの！！本当にとても美しいお話だったし、これから日本のドラマを見るときはいつもこのドラマのことを考えてしまって思考が停止しちゃうから。
＞私、このドラマ毎日見返しているけど、未だに離れられない！
このドラマはシーズン2につづくことを祈ってるよ。
ふたりとも大好き。二人の化学反応は正真正銘だよ。
これは偉大なドラマ。とても真っ直ぐで、揺るぎないの。
男性の方はツンデレなんだけど、彼は私が知っているツンデレの中でも最も甘いツンデレだわ。
女の子はちょっととぼけたとこもあるけど、その塩梅が的確なの。
全体的に本当にキュートなドラマよ。
あなたも試してみて。私の心がとろけたように、あなたの心も溶かされるから。
これまで、イタズラなKISSが最高の日本のドラマだと思っていたけど、これをみてすぐに一番のお気に入りになったわ。
関連：イタズラなKissでイケメン旋風を巻き起こした柏原崇の現在にビックリ！
彼が「七瀬」と初めて呼んだとき、私の涙腺が崩壊。
＞私も。文字通り”号泣”
たった10話だけど最高のドラマ…もっと見たいよ。
恋つづファンはアジア以外にも
恋つづ関連のコンテンツに英語のコメントが多いことや、佐藤健さんの通話アプリSUGARにタイ人の女性が登場したこと、そして上白石萌音さんが「海外のファンの方が増えた」と言っていたことから、恋つづの海外人気は実感としてありましたが、同じ文化圏の東アジアや東南アジアの方なのだろうと想像していました。
もちろんアジア地域の海外ファンの割合がダントツで多いのですが、上記のコメント欄には英語以外にもスペイン語やアラビア語、ポルトガル語などいろいろな言語のコメントがありましたし、欧米の方だと思われるようなアイコンも多数見受けられました。
どうやら恋つづはアジアのみならず世界の様々な地域で愛されているようです。
そして二人の演技力の高さも、非日本語スピーカーの方々にもしっかりと伝わっていました。
このドラマが始まった当初から佐藤健さんが「七瀬と天堂の二人を好きになってもらいたい」と言っていましたが、その想いは海外のファンにも通じたようですね。
文化も違えば恋愛観も違いそうなものですが、イケメンのツンデレは国境を超えることに驚きましたし、胸キュンするポイントやドラマの感想も私たち日本人が抱くものと全く同じで、海外を身近に感じられました。
コロナウイルスの影響で人と人との物理的距離が広がっている昨今ですが、こうやってどこにいても同じものを見て人とつながることができる。エンタメって素晴らしいですね。
そしてなにより「恋はつづくよどこまでも」という作品の素晴らしさを日に日に大きく感じるばかりです。
